1
00:00:18,330 --> 00:00:21,490
Sete mulheres

2
00:00:22,690 --> 00:00:26,410
Norte da China na fronteira com a Mongólia.
Uma terra de guerreiros feudais ...

3
00:00:26,650 --> 00:00:29,969
... e bandidos errantes.

4
00:00:30,209 --> 00:00:32,609
Uma maneira anárquica
e violência.

5
00:01:32,930 --> 00:01:36,289
Missão de cristãos unificados.

6
00:02:04,369 --> 00:02:05,250
Obrigado, Kim.

7
00:02:06,650 --> 00:02:08,329
Coloque o carro na sombra ...

8
00:02:08,329 --> 00:02:10,570
... e carrega o kit
para a enfermagem.

9
00:02:17,689 --> 00:02:19,249
Bons dias, meninas.

10
00:02:20,849 --> 00:02:23,609
A mãe do litte
Ele queria me pagar.

11
00:02:24,049 --> 00:02:27,810
Ele me deu alguns mandarins,
um para cada um.

12
00:02:28,930 --> 00:02:30,969
Muito obrigado,
Senhorita Andrews.

13
00:02:35,890 --> 00:02:37,130
Senhorita Andrews ...

14
00:02:43,370 --> 00:02:45,929
- Foi sério?
- Não, uma fratura simples.

15
00:02:46,369 --> 00:02:51,170
É maravilhoso poder fazer
Essas coisas, sem estudos médicos.

16
00:02:51,609 --> 00:02:53,409
Para dirigir uma missão, ...

17
00:02:53,929 --> 00:02:57,369
... você tem que saber sobre
Tudo um pouco.

18
00:02:57,929 --> 00:02:59,769
Há uma carta para você ...

19
00:03:00,690 --> 00:03:01,969
... da sede.

20
00:03:01,969 --> 00:03:04,489
 �S! Feno uma carta para você!

21
00:03:04,969 --> 00:03:07,690
Da sede. Ele já disse isso
Sra. Argent.

22
00:03:07,690 --> 00:03:10,769
Espero que seja algo
referindo -se ao médico.

23
00:03:10,769 --> 00:03:15,410
Bem, terei que ser paciente,
Até a hora do jantar.

24
00:03:27,210 --> 00:03:29,130
"Dr. D.R ...

25
00:03:30,410 --> 00:03:31,570
"... Cartwright ...

26
00:03:34,490 --> 00:03:37,970
"... eu estarei com você no dia 16,
Eu tomo mais. "

27
00:03:38,290 --> 00:03:41,330
É maravilhoso! Você não pode
Espere mais um dia!

28
00:03:42,050 --> 00:03:44,650
Existem notícias terríveis de
Komcha.

29
00:03:44,650 --> 00:03:49,610
O que? Ele é Tunga Khan!
Faça as pessoas enquanto dormem!

30
00:03:49,610 --> 00:03:51,290
 �Sra. Pether, por favor!

31
00:03:52,730 --> 00:03:56,970
Aquele bandido ... aquele tunga khan
Como você chama, ...

32
00:03:57,930 --> 00:03:59,850
... Eu não vou nos incomodar.

33
00:03:59,850 --> 00:04:01,890
Somos cidadãos americanos.

34
00:04:01,890 --> 00:04:03,250
Fora, é claro!

35
00:04:05,730 --> 00:04:07,130
Estão seguros aqui.

36
00:04:08,250 --> 00:04:09,530
Vamos graças a Deus.

37
00:04:11,730 --> 00:04:14,530
Deus falou, filhos.

38
00:04:14,889 --> 00:04:17,009
Deus falou com você ...

39
00:04:17,850 --> 00:04:20,849
"Eu sou seu Deus e seu Pai."

40
00:04:26,010 --> 00:04:27,770
Senhor ...

41
00:04:28,370 --> 00:04:30,090
... responda à minha oração.

42
00:04:30,730 --> 00:04:33,810
Ouça a fé
Isso bate no meu coração.

43
00:04:34,410 --> 00:04:39,050
Me desacelerar no tempo,
Para sua imensa bondade, ...

44
00:04:40,570 --> 00:04:42,210
... porque eu acredito em t�.

45
00:04:43,450 --> 00:04:44,490
Sr. Pether.

46
00:04:47,410 --> 00:04:51,610
Você vai ver isso
Você entende?

47
00:04:52,450 --> 00:04:57,050
Contém seu desejo de pregar.
Não estamos em um seminário.

48
00:04:57,050 --> 00:04:58,490
Eu gostaria de alcançá -los.

49
00:04:58,490 --> 00:05:00,130
Vou tomar seu lugar, ...

50
00:05:00,130 --> 00:05:02,610
... e você vai pegar
Para o Dr. Cartwright.

51
00:05:03,050 --> 00:05:04,450
- EU?
- Por que certo?

52
00:05:06,010 --> 00:05:07,370
Como vou reconhecer você?

53
00:05:08,210 --> 00:05:11,490
Quantos médicos acreditam
O que eles virão no comboio?

54
00:05:12,370 --> 00:05:14,610
Demorou três meses
Para conseguir um.

55
00:05:14,610 --> 00:05:15,770
Sim eu sei.

56
00:05:17,061 --> 00:05:18,954
Florrie e eu somos
Uma ótima carga.

57
00:05:19,874 --> 00:05:22,623
Eu sinto que isso aconteceu
no momento.

58
00:05:22,623 --> 00:05:23,671
De fato.

59
00:05:52,010 --> 00:05:55,490
Está atrasado para o jantar.

60
00:05:56,290 --> 00:05:57,650
Desculpe.

61
00:05:59,890 --> 00:06:03,010
O médico e o Sr. Pether
estará em breve aqui.

62
00:06:03,010 --> 00:06:04,650
Vou me apressar.

63
00:06:11,810 --> 00:06:12,970
O cabelo dele ...

64
00:06:19,490 --> 00:06:21,010
Então é melhor.

65
00:06:37,330 --> 00:06:40,810
Eles estão atrasando.
É hora de jantar.

66
00:06:48,210 --> 00:06:51,130
Precisamos comer.

67
00:06:52,770 --> 00:06:55,049
É necessário dizer "nós"?

68
00:06:55,329 --> 00:06:57,210
Por favor. Pegue!

69
00:06:57,210 --> 00:07:01,650
Sim, nós!
Tem hipo e movimentos.

70
00:07:24,770 --> 00:07:26,810
Charles, onde está
O médico?

71
00:07:29,289 --> 00:07:30,290
O que aconteceu, Pether?

72
00:07:31,130 --> 00:07:35,970
Eu não estava lá.
Havia apenas camponeses.

73
00:07:35,970 --> 00:07:37,890
Todos chineses.

74
00:07:38,810 --> 00:07:40,490
Não havia médico.

75
00:07:41,450 --> 00:07:43,970
É como da última vez!

76
00:07:43,970 --> 00:07:47,250
Você não faz nada
Ter um médico.

77
00:07:47,250 --> 00:07:51,090
Ele não se importa com nada.
Ele estava errado! Errado mal!

78
00:07:51,090 --> 00:07:54,250
Leve sua esposa para
A cama, Sr. Peth.

79
00:07:54,530 --> 00:07:56,690
Não vamos dormir sem comer.

80
00:07:56,690 --> 00:07:59,250
- Vou enviar uma bandeja.
- eu vou aceitar.

81
00:08:00,170 --> 00:08:02,050
Eu irei um médico aqui.

82
00:08:02,050 --> 00:08:05,370
Nós somos esquecidos sobre
A terra!

83
00:08:06,010 --> 00:08:09,850
Estou desesperado, como um
animal no fundo de um poço.

84
00:08:09,850 --> 00:08:12,770
`` ABANDONADA DE TODOS!

85
00:08:32,169 --> 00:08:34,809
Eu vou me sair bem, Sra.
Pether, Sra. Andrews?

86
00:08:36,650 --> 00:08:38,170
Deus saberá.

87
00:08:42,769 --> 00:08:44,769
Que noite linda.

88
00:09:51,649 --> 00:09:53,249
O que você está?

89
00:09:53,249 --> 00:09:55,969
Dr. Cartwright. E você?

90
00:09:57,209 --> 00:10:00,129
Agatha Andrews.
Eu corro esta missão.

91
00:10:01,009 --> 00:10:03,369
O que aconteceu com ele?

92
00:10:03,369 --> 00:10:07,249
Esses idiotas diabólicos
Eles perderam minha bagagem.

93
00:10:10,569 --> 00:10:14,810
Você quer comer alguma coisa?

94
00:10:14,810 --> 00:10:16,809
Eu preciso de um banho e
dormir.

95
00:10:16,809 --> 00:10:19,889
 �eh! �cidy com isso
material!

96
00:10:20,769 --> 00:10:23,169
- Eles estão acostumados.
- Espero que sim.

97
00:10:29,249 --> 00:10:31,050
O médico já está aqui.

98
00:10:31,530 --> 00:10:32,930
O médico?

99
00:10:34,289 --> 00:10:36,770
Mas ela é uma mulher!

100
00:10:37,010 --> 00:10:39,010
É isso
Muitos homens dizem!

101
00:10:40,810 --> 00:10:43,170
`` Charles!
Ele é uma mulher!

102
00:10:44,250 --> 00:10:46,450
Pode valer tanto quanto
Um homem.

103
00:10:46,450 --> 00:10:47,810
Eu é melhor!

104
00:10:54,930 --> 00:10:56,410
- Você avisou?
- S�, senhorita Andrews.

105
00:11:07,649 --> 00:11:10,849
Eu quero apresentá -lo ao meu
Colaboradores

106
00:11:11,409 --> 00:11:13,569
Sra. Argent,
Meu assistente.

107
00:11:14,209 --> 00:11:15,409
Tão leal que ...

108
00:11:15,409 --> 00:11:17,929
... Eu estarei perdido sem ela.

109
00:11:19,569 --> 00:11:22,449
Para a sra. Pether
Ele já a conhece.

110
00:11:23,409 --> 00:11:26,009
Ele é nossa esposa
O único membro do sexo masculino.

111
00:11:26,009 --> 00:11:27,929
Encantado, reverendo.

112
00:11:27,929 --> 00:11:30,449
O Sr. Pether não é pastor.

113
00:11:30,449 --> 00:11:32,409
Não é assim, Sr. Pether?

114
00:11:34,209 --> 00:11:36,249
Não, Sr. Andrews ...
Mas eu ...

115
00:11:38,329 --> 00:11:40,209
Encantado, Dr. Cartwright.

116
00:11:40,649 --> 00:11:42,409
Senhorita Emma Clark.

117
00:11:43,169 --> 00:11:46,529
O membro mais jovem.
Você pode sentar ao lado do seu lado.

118
00:11:47,769 --> 00:11:49,209
Eu tenho grandes esperanças
Nele.

119
00:11:51,529 --> 00:11:55,569
Estou feliz que ele veio.
Você teve uma viagem agradável?

120
00:11:55,889 --> 00:11:58,329
Você ficou muito cansado?

121
00:11:59,849 --> 00:12:02,249
Eu não abençoei
A mesa.

122
00:12:10,609 --> 00:12:11,729
Senhor, ...

123
00:12:12,129 --> 00:12:14,490
... Agradecemos ...

124
00:12:14,890 --> 00:12:17,850
... Pois o que você nos dá hoje.

125
00:12:18,410 --> 00:12:20,370
Dê -nos sempre ...

126
00:12:20,370 --> 00:12:23,290
... O que você vai estimar oportuno, ...

127
00:12:26,050 --> 00:12:29,610
... quando você estimar
incitar.

128
00:12:50,250 --> 00:12:51,730
Isso importa não fumar.

129
00:12:51,730 --> 00:12:52,850
Por que não?

130
00:12:53,370 --> 00:12:56,170
O uso de tabaco parece ruim ...

131
00:12:58,050 --> 00:13:01,930
... para mulheres que são dedicadas ...

132
00:13:01,930 --> 00:13:03,850
... para evangelização.

133
00:13:03,850 --> 00:13:07,090
Mas eu não pretendo
evangelizar,...

134
00:13:07,090 --> 00:13:09,889
... mas para exercitar medicina.

135
00:13:10,769 --> 00:13:12,729
Eu sei que eu vim para um
Missão Cristã?

136
00:13:12,729 --> 00:13:15,690
Sim, e ele não me fez
muita graça.

137
00:13:15,690 --> 00:13:19,570
Mas foi o vago que só
Eu tinha no exterior.

138
00:13:20,450 --> 00:13:24,369
E eu tinha motivos para amar
Deixe os Estados Unidos.

139
00:13:27,810 --> 00:13:29,610
E isso consertou!

140
00:13:33,729 --> 00:13:36,729
Ok, você pode fumar
Seu quarto.

141
00:13:37,650 --> 00:13:38,769
E na enfermagem!

142
00:13:48,050 --> 00:13:50,210
Ele carrega cabelos muito curtos.

143
00:13:50,210 --> 00:13:53,010
É moda em
EUA...

144
00:13:53,010 --> 00:13:55,490
... e é muito prático para mim.

145
00:13:55,490 --> 00:13:58,049
Eu gosto muito.
É muito lisonjeiro.

146
00:14:01,649 --> 00:14:03,729
Bem, ... você
Sentir -se bem.

147
00:14:14,930 --> 00:14:16,810
Eu não estou com fome!

148
00:14:16,810 --> 00:14:20,690
E o bebê se move,
Eu me chutava.

149
00:14:22,250 --> 00:14:23,610
Quando você ...

150
00:14:23,610 --> 00:14:25,570
... para me reconhecer?
`` `` Ola?

151
00:14:26,210 --> 00:14:27,010
Essa noite...

152
00:14:27,010 --> 00:14:28,410
 �oh! Feno!

153
00:14:31,690 --> 00:14:34,210
Bem, eu não o ouvi dizer
Nada, Pether.

154
00:14:34,210 --> 00:14:37,290
É difícil ser o único galo
Neste galinheiro?

155
00:15:00,410 --> 00:15:04,530
A coisa parece ir
Algo avançado.

156
00:15:05,330 --> 00:15:07,730
E isso é ruim, doutor?

157
00:15:07,730 --> 00:15:09,330
Fez esse bebê?

158
00:15:10,450 --> 00:15:12,730
O que é uma mulher sem filho?

159
00:15:28,490 --> 00:15:30,410
Você pode entrar, Pether.

160
00:15:38,530 --> 00:15:39,730
Tudo está indo bem?

161
00:15:39,730 --> 00:15:40,890
Até agora, apenas.

162
00:15:42,410 --> 00:15:43,370
Você vê isso?

163
00:15:44,770 --> 00:15:47,530
Mas um primeiro filho na idade dele ...

164
00:15:47,890 --> 00:15:51,050
- Ele tem 42 anos.
- 38!

165
00:15:52,732 --> 00:15:55,730
O que vou te dizer
É importante, petene.

166
00:15:55,972 --> 00:15:56,745
Escite -me bem.

167
00:15:58,001 --> 00:16:01,951
É necessário que eu dê à luz em
Um hospital bem equipado ...

168
00:16:03,576 --> 00:16:05,520
Devido à sua idade, a coisa
pode vir ...

169
00:16:06,014 --> 00:16:07,141
... sem aviso.

170
00:16:08,170 --> 00:16:10,810
Inventar
O mais breve possível.

171
00:16:11,650 --> 00:16:12,890
É o meu conselho.

172
00:16:13,290 --> 00:16:14,730
E aqui?

173
00:16:15,690 --> 00:16:17,130
Não pode...

174
00:16:24,330 --> 00:16:26,690
Temos poucos na missão.

175
00:16:27,970 --> 00:16:30,330
Somos todos necessários.

176
00:16:30,650 --> 00:16:31,730
Eu insisto ...

177
00:16:32,650 --> 00:16:35,450
... Aqui não há maternidade.

178
00:16:35,450 --> 00:16:39,930
Oh, Charles!
Por que você me trouxe aqui?

179
00:16:39,930 --> 00:16:41,050
Sim, o que você?

180
00:16:41,850 --> 00:16:46,250
Eu queria me tornar um pastor
E uma missão era ideal ...

181
00:16:48,330 --> 00:16:49,370
Quantas vezes eles se casaram?

182
00:16:49,370 --> 00:16:51,010
Quase um ano.

183
00:16:51,489 --> 00:16:52,610
Um ano?

184
00:16:57,889 --> 00:16:59,409
E quanto tempo de namoro?

185
00:16:59,409 --> 00:17:02,770
Eu sou!
Eu sabia tranças!

186
00:17:02,770 --> 00:17:04,530
Eu queria me casar, mas ...

187
00:17:04,530 --> 00:17:07,890
Ele estava no comando.

188
00:17:08,769 --> 00:17:10,690
E seus cursos de teologia, não?

189
00:17:11,210 --> 00:17:12,410
Minha mãe era invilida.

190
00:17:12,410 --> 00:17:13,970
Eu tive que trabalhar ...

191
00:17:14,290 --> 00:17:17,170
... para pagar seus cuidados.

192
00:17:18,570 --> 00:17:21,330
- Eu estava sozinho.
- Espere por anos.

193
00:17:21,330 --> 00:17:23,010
Eu também, Florrie!

194
00:17:25,490 --> 00:17:29,610
Para ter um bebê, ...

195
00:17:29,850 --> 00:17:32,090
... não é necessário ser
casado

196
00:17:32,890 --> 00:17:35,290
Ele pensou nos riscos
de gravidez na sua idade?

197
00:17:36,969 --> 00:17:40,530
Não, ... eu apenas pensei
No casamento.

198
00:17:40,850 --> 00:17:42,210
Eu não!

199
00:17:42,210 --> 00:17:45,450
Todos os meus amigos da minha classe
Eles já têm filhos.

200
00:17:45,450 --> 00:17:47,610
Agora é a minha vez.

201
00:17:50,009 --> 00:17:52,850
Está bem. Nós faremos isso
O melhor possível.

202
00:17:53,410 --> 00:17:55,450
Deus vai cuidar dela.

203
00:17:56,770 --> 00:18:01,050
Eu trabalhei há anos
Em hospitais miseráveis.

204
00:18:01,930 --> 00:18:03,569
Às vezes realmente
rotrefactos.

205
00:18:04,249 --> 00:18:07,569
E eu vi Deus cair
Para dar uma mão.

206
00:18:11,729 --> 00:18:15,369
Mesmo se ele me abandonar,
Eu vou acreditar nele.

207
00:18:28,849 --> 00:18:30,009
Ligue para Miss Clark.

208
00:18:49,489 --> 00:18:51,969
Me escite com atenção.

209
00:18:54,529 --> 00:18:56,930
Eu apenas tento protegê -la.

210
00:18:57,610 --> 00:18:59,089
Eu entendo,?

211
00:19:05,129 --> 00:19:08,130
Você teve uma vida
Muito recatador.

212
00:19:08,769 --> 00:19:13,009
Seu pai e seus dois irmãos
Eles são pastores.

213
00:19:14,529 --> 00:19:18,609
Dr. Cartwright
Vem de um mundo diferente.

214
00:19:19,649 --> 00:19:22,489
O ódio será integrado aqui.

215
00:19:23,649 --> 00:19:27,969
Eu escrevi para pedir o seu
substituição.

216
00:19:28,249 --> 00:19:30,009
Ela é uma mulher muito interessante.

217
00:19:30,449 --> 00:19:34,329
Porque ela fuma e
Sente -se antes da oração?

218
00:19:34,329 --> 00:19:36,609
O que você fala mal?

219
00:19:37,249 --> 00:19:38,929
Isso é interessante?

220
00:19:40,329 --> 00:19:43,689
Qualquer jovem menina
como você ...

221
00:19:43,689 --> 00:19:45,649
... pode parecer emocionante.

222
00:19:46,529 --> 00:19:51,049
Mas é espiritualmente um ser
morto.

223
00:19:54,529 --> 00:19:57,410
Veio curar
Os doentes, ...

224
00:19:57,410 --> 00:20:01,169
... lida com a sra. Pether.
Ela não é ruim.

225
00:20:01,169 --> 00:20:03,929
- apenas diferente ..
- É a palavra!

226
00:20:04,409 --> 00:20:07,530
E a diferença é o
Está ruim nele.

227
00:20:07,530 --> 00:20:09,210
O mal? Oh não!

228
00:20:10,610 --> 00:20:13,289
Minha pequena Emma ... sente -se.

229
00:20:19,889 --> 00:20:22,969
Ele pode invejar a vida
do Dr. Cartwright?

230
00:20:24,889 --> 00:20:28,889
É isso que o encoraja
Sua curiosidade louca?

231
00:20:30,529 --> 00:20:32,689
Eu não disse isso!

232
00:20:34,969 --> 00:20:37,889
Eu consagrei minha vida
Para o seu, ...

233
00:20:40,169 --> 00:20:42,689
Para sua educação,
Para o seu guia, ...

234
00:20:44,649 --> 00:20:48,609
E ele me paga perdendo
Fé?

235
00:20:49,369 --> 00:20:52,610
Oh não! Eu não perdi
Fé.

236
00:20:52,610 --> 00:20:55,129
De forma alguma.

237
00:20:59,849 --> 00:21:02,849
O céu cobriu
de presentes.

238
00:21:03,689 --> 00:21:07,530
E você tem que usá -los com um bom fim.

239
00:21:10,729 --> 00:21:12,529
San Mateo disse:

240
00:21:12,929 --> 00:21:15,330
"Feliz corações puros ...

241
00:21:15,330 --> 00:21:17,810
... porque eles verem Deus. "

242
00:21:17,810 --> 00:21:20,010
Não é lindo?

243
00:21:21,130 --> 00:21:23,330
S�. Obrigado, senhorita Andrews.

244
00:22:47,809 --> 00:22:51,649
Eu sou Miss Binns, responsável
da missão Komcha.

245
00:22:56,169 --> 00:22:57,529
Sra. Russell.

246
00:22:59,009 --> 00:23:00,289
A Sra. Ling.

247
00:23:02,266 --> 00:23:05,488
Nós fugimos na chegada
de Tunga Khan.

248
00:23:07,224 --> 00:23:11,364
Talmisha queimou
e assassinou todo o nosso povo.

249
00:23:13,207 --> 00:23:15,048
Deve ter sido terror.

250
00:23:17,415 --> 00:23:18,550
OK,...

251
00:23:19,584 --> 00:23:21,680
Bem-vindo.

252
00:23:42,290 --> 00:23:45,529
 �eh, t�! ... vá aqui!

253
00:23:49,809 --> 00:23:52,249
Pergunte a ele quando
O bebê está doente.

254
00:23:54,729 --> 00:23:56,809
Dez dias, Sra. Doctor.

255
00:24:13,849 --> 00:24:16,049
Leve o bebê ao
Enfermagem.

256
00:25:06,329 --> 00:25:07,649
A enfermagem, acorde!

257
00:25:17,249 --> 00:25:18,809
Por favor, sinta.

258
00:25:22,889 --> 00:25:26,489
Só há um arroz frio e t�.
As cozinhas estão fechadas.

259
00:25:26,489 --> 00:25:28,169
Muito obrigado.

260
00:25:28,169 --> 00:25:30,009
Eles podem ficar aqui ...

261
00:25:30,009 --> 00:25:33,489
... até que eles possam sair
de novo.

262
00:25:33,489 --> 00:25:35,009
Só Deus sabe quando.

263
00:25:35,009 --> 00:25:37,729
Nossa missão é muito pobre.

264
00:25:37,729 --> 00:25:39,769
Vamos trabalhar aqui, ...

265
00:25:41,849 --> 00:25:44,489
Eu sei e admiro ...

266
00:25:44,489 --> 00:25:48,449
... o trabalho da sua sociedade, ...

267
00:25:49,489 --> 00:25:51,649
... mas cada um tem seus métodos, ...

268
00:25:52,849 --> 00:25:55,049
... e poderia criar confusão.

269
00:25:56,249 --> 00:26:00,409
Então, no curto tempo que
Eles estão aqui, ...

270
00:26:01,249 --> 00:26:03,289
... é melhor tirar vantagem disso
descansando.

271
00:26:05,050 --> 00:26:06,929
Não há perigo.

272
00:26:06,929 --> 00:26:10,249
- Somos cidadãos americanos.
- exato.

273
00:26:10,929 --> 00:26:15,289
Um enfeite regular do exército
Chino está na base próxima.

274
00:26:15,289 --> 00:26:18,689
É verdade as atrocidades que
Eles têm komcha?

275
00:26:19,169 --> 00:26:21,969
Atrocidades, eles mataram, ...

276
00:26:22,489 --> 00:26:24,649
... eles mutilaram, eles estupraram, ...

277
00:26:25,569 --> 00:26:27,409
Eles anexaram os chineses em
grupos de três ...

278
00:26:27,409 --> 00:26:29,449
... para jogá -los no fogo!

279
00:26:30,249 --> 00:26:32,569
Ni!
`` Anciana!

280
00:26:33,249 --> 00:26:34,769
Todo o mundo!

281
00:26:35,129 --> 00:26:38,649
Eles cortaram as pernas,
Os braços ...

282
00:26:38,649 --> 00:26:40,209
- `` ATA!
- ... pés!

283
00:26:54,209 --> 00:26:57,729
Deve ligar antes de entrar
No meu escritório.

284
00:27:05,889 --> 00:27:09,449
Sra. Pether arrisca sua vida
Se você ficar aqui.

285
00:27:11,889 --> 00:27:14,049
O que posso fazer?

286
00:27:15,969 --> 00:27:18,769
Dê -me dinheiro para enviar para
Um hospital decente.

287
00:27:22,929 --> 00:27:24,449
O que acontece, doutor?

288
00:27:26,369 --> 00:27:29,969
Ele pode fazer
Profissionalmente ...

289
00:27:29,969 --> 00:27:32,009
... para um nascimento simples?

290
00:27:33,929 --> 00:27:36,929
Eu participei de nascimentos de
Todos os tipos! De nádegas, ...

291
00:27:36,929 --> 00:27:38,809
... prematuro, ceaseries ...

292
00:27:39,369 --> 00:27:42,969
Eu trouxe esse cachorro este mundo
Bebidas na corrente.

293
00:27:43,769 --> 00:27:46,689
Com os pais esperando
para levar para as mães.

294
00:27:48,929 --> 00:27:50,849
Mulheres jovens.

295
00:27:50,849 --> 00:27:52,489
Às vezes você sabe.

296
00:27:53,769 --> 00:27:57,809
Florrie está em mudança
de sua vida como mulher!

297
00:28:00,969 --> 00:28:05,209
Quando conseguimos membros
desta missão ...

298
00:28:06,369 --> 00:28:11,289
... nos tornamos soldados.
Soldados de Deus.

299
00:28:11,849 --> 00:28:13,409
E nos comportamos como tal.

300
00:28:13,689 --> 00:28:16,769
Seu Deus não abandona o
Fraquezas?

301
00:28:16,769 --> 00:28:18,049
Onde está o problema?

302
00:28:22,449 --> 00:28:26,729
Ele quer puni -la por ter forno
Sob esse telhado sagrado?

303
00:28:28,009 --> 00:28:29,089
ENCONTRADO!

304
00:28:29,889 --> 00:28:31,449
Vou sentir falta do meu escritório!

305
00:28:40,649 --> 00:28:43,049
Pare de tocar o ditador.

306
00:28:46,249 --> 00:28:48,849
Todo o mundo os ouviu!

307
00:28:51,689 --> 00:28:55,130
Se Sra. Pether Da
Para iluminar aqui, ...

308
00:28:55,130 --> 00:28:57,489
... eu seria um milagre se o
Eu bebo sobreviver!

309
00:28:57,489 --> 00:29:00,409
Dê dinheiro ao seu patrono.

310
00:29:01,409 --> 00:29:05,169
Não podemos tocar no fundo comum
Para assuntos particulares.

311
00:29:05,689 --> 00:29:06,689
É a norma.

312
00:29:06,689 --> 00:29:10,929
Espero que Deus seja caridoso.
Você pode salvá -lo!

313
00:29:13,009 --> 00:29:15,289
Isso é blasfêmia!

314
00:29:25,689 --> 00:29:26,729
Como está o bebê?

315
00:29:26,729 --> 00:29:28,489
Venha vê -lo.

316
00:29:43,889 --> 00:29:45,769
Muitos pacientes,
Sra. Doctor.

317
00:29:50,369 --> 00:29:51,569
Quando bem?

318
00:30:13,689 --> 00:30:16,129
Leva os mais pequenos a
dar um passeio.

319
00:30:16,129 --> 00:30:17,889
Vamos! Vamos!

320
00:30:19,649 --> 00:30:21,849
Venha nós iremos
Uma caminhada.

321
00:30:21,849 --> 00:30:24,329
Vamos dar um passeio pelo campo.

322
00:30:24,769 --> 00:30:27,449
Venha, vamos lá.
No pé!

323
00:30:45,810 --> 00:30:48,969
Kim, é você?
Brill!

324
00:30:50,169 --> 00:30:54,449
É todo o povo de
Komcha no pátio.

325
00:30:55,009 --> 00:30:56,689
Se apresse!

326
00:31:04,369 --> 00:31:06,249
Mas o que você faz?

327
00:31:06,569 --> 00:31:08,049
Estamos com sede!

328
00:31:08,049 --> 00:31:10,369
Vou trazer água cozida.

329
00:31:11,729 --> 00:31:14,369
E não saia aqui!
Eu entendo?

330
00:31:14,369 --> 00:31:16,289
O que acontece?

331
00:31:23,569 --> 00:31:27,129
Que eles retêm tudo o que trouxeram
Em um carrinho de mão, ...

332
00:31:27,129 --> 00:31:29,569
... com tudo o que eles carregam.

333
00:31:29,569 --> 00:31:31,969
E incendiar
caminhão da empilhadeira.

334
00:31:32,729 --> 00:31:36,169
Você entendeu?
Você tem que queimar tudo!

335
00:31:36,169 --> 00:31:40,489
Agora você lhe dá ordens para
minha equipe?

336
00:31:40,489 --> 00:31:43,849
Há uma epidemia,
Senhorita Andrews. Essencial.

337
00:31:46,369 --> 00:31:48,329
Você pode ajudá -lo? Ter
conhecimento médico.

338
00:31:48,329 --> 00:31:50,209
Ele é todo o seu povo.

339
00:31:50,649 --> 00:31:55,329
Eu oro aos deles para vaciná -los.
Você tem que isolar a missão.

340
00:31:58,929 --> 00:32:01,569
`` Parada!
EPIDEMIA

341
00:32:16,609 --> 00:32:18,449
Levante as mangas.

342
00:32:34,129 --> 00:32:35,489
Quando há muito tempo, doutor?

343
00:32:36,129 --> 00:32:37,729
Espero que sim.

344
00:32:54,409 --> 00:32:57,969
Existem algumas camisas e sapatos
No meu quarto.

345
00:33:02,198 --> 00:33:04,071
- �Srta. Andrews!
- Não toque.

346
00:33:49,689 --> 00:33:53,610
Está dormindo há 36 horas.
Eu vou aliviar.

347
00:33:55,729 --> 00:33:56,970
Vá descansar.

348
00:33:59,809 --> 00:34:01,609
Dentro de duas horas,
Ele me liga.

349
00:35:02,031 --> 00:35:04,938
Florrie, aqui tem
bandeja.

350
00:35:04,938 --> 00:35:07,489
Você lavou bem suas mãos?

351
00:35:07,489 --> 00:35:08,849
Claro.

352
00:35:08,849 --> 00:35:10,329
O médico está certo?

353
00:35:11,329 --> 00:35:12,769
Ele está exausto.

354
00:35:13,129 --> 00:35:15,449
Mas ele está doente?

355
00:35:15,449 --> 00:35:16,529
Claro que não.

356
00:35:16,809 --> 00:35:18,769
Diga a ele para vir me ver.

357
00:35:19,609 --> 00:35:23,449
Eu vou contar ...
Mas ela está ocupada.

358
00:35:23,809 --> 00:35:26,369
É necessário vir
Para me ver.

359
00:35:26,609 --> 00:35:31,409
Meu estado muda todos os dias,
Cada minuto, eu noto.

360
00:35:32,249 --> 00:35:35,609
Florrie, as pessoas são muito
doente.

361
00:35:36,729 --> 00:35:37,529
Eles morrem ...

362
00:35:37,529 --> 00:35:40,729
Eu de me dizer coisas
horrível!

363
00:35:41,809 --> 00:35:43,169
Eu volto lá ...

364
00:35:43,729 --> 00:35:46,489
Você concordou com Melin?

365
00:35:48,649 --> 00:35:50,729
Eu quero Meln.

366
00:35:51,769 --> 00:35:54,609
Eles compram!

367
00:36:11,649 --> 00:36:15,449
Desculpe. Se apenas
dormiu, ...

368
00:36:16,529 --> 00:36:18,169
É Emma.

369
00:36:38,210 --> 00:36:40,729
As cólicas chegaram
de repente.

370
00:36:40,729 --> 00:36:41,890
Se você tem sede?

371
00:36:41,890 --> 00:36:45,529
Sim, ... antes das cólicas.
Ele desmaiou.

372
00:36:45,529 --> 00:36:48,010
Você sabe como preparar um cataplasma?

373
00:36:48,010 --> 00:36:49,170
Confie em mim um.

374
00:37:02,730 --> 00:37:05,610
Vou sair disso, médico?

375
00:37:05,850 --> 00:37:07,929
É isso que eu sou, querida.

376
00:37:14,209 --> 00:37:15,489
Deus myo ...

377
00:37:18,249 --> 00:37:19,809
Eu não posso orar.

378
00:37:21,489 --> 00:37:24,009
Eu não posso orar!

379
00:37:27,049 --> 00:37:28,809
Envie -o!

380
00:38:04,049 --> 00:38:05,569
Estou exausto.

381
00:38:07,649 --> 00:38:09,609
Você fuma demais.

382
00:38:09,609 --> 00:38:12,129
Como tudo que eu faço.

383
00:38:15,049 --> 00:38:17,929
Emma vai morrer?

384
00:38:20,569 --> 00:38:23,409
Não. Ele é jovem e forte.

385
00:38:25,929 --> 00:38:28,049
Mas outros vão morrer.

386
00:38:28,529 --> 00:38:30,449
O mais importante.

387
00:38:32,209 --> 00:38:34,609
Tantos iniletes.

388
00:38:36,609 --> 00:38:39,249
Tantos mortos sem batizar.

389
00:38:41,249 --> 00:38:42,809
Você deveria ter se casado.

390
00:38:44,849 --> 00:38:49,209
Ter filhos e compartilhar seus
preocupações. A vida real.

391
00:38:51,049 --> 00:38:52,249
Não.

392
00:38:52,729 --> 00:38:54,289
A missão não é suficiente?

393
00:38:54,289 --> 00:38:55,809
Como isso diz?

394
00:38:57,409 --> 00:39:00,769
Eu trabalhei todos os dias
da minha vida, ...

395
00:39:01,929 --> 00:39:04,929
- ... a cada hora ...
- S�, e por quê?

396
00:39:10,529 --> 00:39:12,849
Para preencher minha vida.

397
00:39:14,609 --> 00:39:15,929
O que alguma coisa errou?

398
00:39:21,649 --> 00:39:26,289
Eu sempre fui
Procurando algo.

399
00:39:28,769 --> 00:39:31,049
Mas Deus não era suficiente.

400
00:39:33,049 --> 00:39:34,409
Deus...

401
00:39:37,409 --> 00:39:39,409
Não foi suficiente.

402
00:40:09,449 --> 00:40:13,089
Agradecemos, Senhor, ...

403
00:40:13,089 --> 00:40:16,369
... tendo lutado do
doença.

404
00:40:17,769 --> 00:40:21,449
Recomendamos o nosso
morto.

405
00:40:23,369 --> 00:40:26,729
Dê -nos o que você estima oportuno ...

406
00:40:27,329 --> 00:40:30,169
... quando você estima ...

407
00:40:30,169 --> 00:40:33,089
O que acontece com todos vocês?

408
00:40:33,649 --> 00:40:36,569
Boa noite, sinais.
Rasculhe -me.

409
00:40:37,609 --> 00:40:39,289
Estão exaustos,?

410
00:40:39,289 --> 00:40:42,289
Eles precisam de um bom estimulante.

411
00:40:48,369 --> 00:40:52,169
`` Quite aquela garrafa de
A mesa!

412
00:40:54,249 --> 00:40:57,649
Vamos, Agatha.
É um bom uísque!

413
00:40:58,249 --> 00:41:00,129
Isso nos fará bem.

414
00:41:00,569 --> 00:41:02,009
Ele bêbado!

415
00:41:06,129 --> 00:41:09,049
Só tem sido um pouco.
Mas não se preocupe, ...

416
00:41:09,049 --> 00:41:13,449
... Quanto chega a hora,
Teria passado.

417
00:41:17,010 --> 00:41:20,049
`` Whisky!
Aquele álcool imundo!

418
00:41:22,409 --> 00:41:26,209
Eu o vi fazer um
Soldado Honorável ...

419
00:41:27,170 --> 00:41:30,210
... um traidor, ...
Um libertino.

420
00:41:31,170 --> 00:41:31,970
 � Um patife!

421
00:41:32,650 --> 00:41:35,449
Arruinando sua vida e
O m�a.

422
00:41:37,009 --> 00:41:40,049
Eu poderia te dizer coisas ...

423
00:41:40,849 --> 00:41:42,889
Quando ele veio para a missão
Komcha, ...

424
00:41:42,889 --> 00:41:47,089
... Eu deixei o marido dela para trás
de você.

425
00:41:48,249 --> 00:41:52,609
Crick a si mesmo. Nós apoiamos
bastante.

426
00:41:56,169 --> 00:41:58,929
Estamos sob uma grande tensão.

427
00:42:00,809 --> 00:42:03,129
Precisamos de descanso.

428
00:42:05,249 --> 00:42:08,209
Tudo é por causa dela, doutor.

429
00:42:08,649 --> 00:42:10,449
Eu perdoo ...

430
00:42:10,449 --> 00:42:14,609
... Por que é o que é
mais cansado.

431
00:42:16,729 --> 00:42:18,889
Mas não faça de novo!

432
00:42:20,809 --> 00:42:23,049
Encha aquela garrafa ...

433
00:42:25,049 --> 00:42:28,809
... e tente voltar para
vida normal.

434
00:42:29,569 --> 00:42:32,369
De quando eu tenho
uma vida normal?

435
00:42:33,009 --> 00:42:37,449
Eu estudei por 8 anos.
Eu sacrifiquei tudo a isso, ...

436
00:42:37,689 --> 00:42:40,809
... e para quê?
Não ter nada!

437
00:42:42,329 --> 00:42:45,089
Nenhum para um
Médica Mulher ...

438
00:42:46,089 --> 00:42:50,529
Eu não conseguia nem abrir
consulta.

439
00:42:50,529 --> 00:42:53,369
E quando eu saí um pouco
de tempo ...

440
00:42:53,369 --> 00:42:54,689
... por um pouco de amor, ...

441
00:42:56,009 --> 00:42:58,169
... Eu escolhi um bom garçom.

442
00:42:58,449 --> 00:43:00,329
O que diz sobre isso?

443
00:43:07,569 --> 00:43:09,729
Foi bom durante
Uma vez, ...

444
00:43:13,969 --> 00:43:16,409
... Mas no final eu preferia sua esposa.

445
00:43:23,169 --> 00:43:25,209
Esta é a minha vida normal.

446
00:43:26,009 --> 00:43:28,529
Quem tem uma vida normal ...

447
00:43:28,529 --> 00:43:31,569
... dos quais estamos sentados
Na mesa?

448
00:43:37,569 --> 00:43:40,849
Você é o culpado.
Motor biber�n!

449
00:43:47,809 --> 00:43:50,649
Só você tem um
chance.

450
00:43:52,529 --> 00:43:55,009
Há uma vida real
Fora.

451
00:43:56,529 --> 00:43:59,209
Sal e vá procurando por ela.

452
00:44:32,129 --> 00:44:33,849
Florrie? Ainda?

453
00:44:33,849 --> 00:44:35,689
Não, mas olhe.

454
00:44:36,809 --> 00:44:39,569
- O que é?
- Não sei. Eu vou ver.

455
00:44:53,089 --> 00:44:56,529
É um fogo sagrado!

456
00:44:56,529 --> 00:44:58,489
O que é?
O novo chinês?

457
00:44:59,449 --> 00:45:00,449
Não.

458
00:45:01,369 --> 00:45:05,209
As crianças carregam todo o
dia de medo.

459
00:45:06,409 --> 00:45:07,649
É Tunga Khan.

460
00:45:09,449 --> 00:45:11,329
Eu sou myo!

461
00:45:12,249 --> 00:45:15,089
 �oh! Eles já tinham a coisa
Diferente aqui, ...

462
00:45:15,089 --> 00:45:18,889
... mas a caminho
Não tem chance.

463
00:45:27,849 --> 00:45:29,609
O que é o que é ouvido?

464
00:45:30,289 --> 00:45:31,929
Publicar?

465
00:45:32,329 --> 00:45:34,009
Tiros

466
00:45:36,129 --> 00:45:38,449
Que tipo de homem eu sou?

467
00:45:38,449 --> 00:45:41,489
Deixou minha esposa
grávida,...

468
00:45:42,169 --> 00:45:46,609
... e trouxe
Este buraco.

469
00:45:46,609 --> 00:45:48,009
Para que?

470
00:45:48,569 --> 00:45:51,489
Jogar para ser um pastor!

471
00:45:53,969 --> 00:45:56,329
Perdeu -me pelo que eu fiz.

472
00:46:03,849 --> 00:46:05,289
Estava com medo?

473
00:46:07,929 --> 00:46:08,889
Não,...

474
00:46:10,409 --> 00:46:13,249
... e pela primeira vez na minha vida.

475
00:46:15,569 --> 00:46:17,969
Eu só penso em Florrie.

476
00:46:21,489 --> 00:46:22,489
 �escuche!

477
00:46:30,969 --> 00:46:33,769
- O que acontece?
- Os soldados saem.

478
00:46:59,729 --> 00:47:01,889
Eles ordenam para sair?

479
00:47:02,169 --> 00:47:05,649
Não! Eles vão para
Sua própria iniciativa!

480
00:47:05,649 --> 00:47:09,289
Os soldados nos abandonam?

481
00:47:09,289 --> 00:47:13,089
É Tunga Khan.
Estou certo.

482
00:47:13,529 --> 00:47:15,049
Seguro!

483
00:47:20,889 --> 00:47:24,169
Eles saem.
Temos que segui -los.

484
00:47:24,169 --> 00:47:26,249
Não, Sra. Russell.

485
00:47:27,089 --> 00:47:29,449
Tunga Khan não virá aqui.

486
00:47:31,969 --> 00:47:33,929
- O que acontece?
- É Tunga Khan.

487
00:47:33,929 --> 00:47:37,169
Retire o carro.
Vou ver o que acontece.

488
00:47:37,969 --> 00:47:41,209
Se algo acontecer com ele, Florrie
Eu vou morrer. Eu vou.

489
00:47:41,209 --> 00:47:44,529
Ninguém arriscará sua vida.

490
00:47:44,529 --> 00:47:48,809
Crick e olhe para as coisas
de cabeça erguida.

491
00:47:48,809 --> 00:47:49,969
Ele ficou louco?

492
00:47:49,969 --> 00:47:53,249
Termine de jogar
Sua pequena nuvem.

493
00:47:54,609 --> 00:47:56,569
Aposto bom!

494
00:47:57,849 --> 00:48:00,249
Para onde você está indo, Charles?
O que você vai fazer?

495
00:48:00,249 --> 00:48:01,769
Você não é idiota!

496
00:48:03,849 --> 00:48:05,209
Não me deixe em paz!

497
00:48:05,209 --> 00:48:07,689
Não fique sozinho, Florrie.

498
00:48:07,689 --> 00:48:10,289
Side Me All!

499
00:48:11,529 --> 00:48:14,449
Temos que sair das rimas ..

500
00:48:14,449 --> 00:48:17,449
Eles o coletam estritamente
necessário.

501
00:48:17,449 --> 00:48:19,569
Eles estão preparados
Quando eu voltar.

502
00:48:19,569 --> 00:48:22,089
Você não é idiota, Charles!

503
00:48:39,289 --> 00:48:42,809
Estou pronto. Apenas o pincel de
dentes e batom.

504
00:48:44,769 --> 00:48:46,929
Eu trouxe as coisas dele, Andrews ...

505
00:48:46,929 --> 00:48:48,409
 �Cobardes!

506
00:48:49,089 --> 00:48:52,449
Hysteria do Sr. Pether
Deve ter espalhá -los.

507
00:48:52,449 --> 00:48:55,649
Não. Não somos simples
moradores.

508
00:48:56,129 --> 00:48:58,569
`` Charles! Ele se foi.

509
00:48:59,409 --> 00:49:03,209
 �l ... eu não posso acreditar.

510
00:49:03,649 --> 00:49:05,969
O mais sábio será sair.

511
00:49:06,729 --> 00:49:09,609
Apenas o que eu tenho que fazer.

512
00:49:10,809 --> 00:49:13,049
Eu derreti esta missão.

513
00:49:13,529 --> 00:49:15,889
Eu joguei raízes aqui, ...

514
00:49:15,889 --> 00:49:17,569
... e eu não vou abandonar.

515
00:49:19,049 --> 00:49:21,209
Eles podem fazer o que quiserem.

516
00:49:23,849 --> 00:49:27,249
Esse bandido não me teme.

517
00:49:27,969 --> 00:49:29,289
Eu vou ficar.

518
00:49:30,489 --> 00:49:34,209
Iguard sua coroa de Mértir
`` Mamos!

519
00:49:34,209 --> 00:49:37,409
Eu ainda sou quem corre
Esta missão ...

520
00:49:37,969 --> 00:49:39,409
Aqui está Charles!

521
00:50:53,609 --> 00:50:56,169
Onde estão Charles?
Onde está meu marido?

522
00:51:17,489 --> 00:51:21,489
- O que aconteceu com o Sr. Pether?
- Quando chegamos, ...

523
00:51:21,889 --> 00:51:23,969
... atropelou, eles roubaram.

524
00:51:25,009 --> 00:51:29,329
Despido em
Meninas na rua, ...

525
00:51:29,329 --> 00:51:31,289
... Eles foram atingidos, eles os estupraram ...

526
00:51:32,449 --> 00:51:36,129
Eles chamaram o Sr. Pether
pedindo ajuda.

527
00:51:36,889 --> 00:51:41,129
Sr. Pether abaixou o carro
Para ajudá -los.

528
00:51:41,609 --> 00:51:43,889
Eles o mataram como um cachorro.

529
00:51:44,689 --> 00:51:46,089
Eles são rimos.

530
00:51:47,409 --> 00:51:50,209
Sr. Pether Muri�.

531
00:52:07,929 --> 00:52:09,369
`` Monscre!

532
00:52:09,889 --> 00:52:14,449
Que Deus te fulmina,
Rial selvagem!

533
00:53:31,169 --> 00:53:33,449
O que você fará para sentir falta de Ling?

534
00:53:35,449 --> 00:53:38,169
- Por que eles levaram isso?
- para humilhá -la.

535
00:53:38,769 --> 00:53:41,209
Ela é filha de Mandarins.

536
00:53:41,209 --> 00:53:43,449
Uma espécie de princesa.

537
00:55:36,529 --> 00:55:39,169
Agora, exatamente o que
É mau.

538
00:56:16,449 --> 00:56:17,689
Americano ...

539
00:56:19,049 --> 00:56:20,249
Rico ...

540
00:56:23,329 --> 00:56:24,409
Resgatar.

541
00:56:27,129 --> 00:56:29,049
Ele quer dinheiro.

542
00:57:04,409 --> 00:57:06,249
Ele diz que eles se levantam.

543
00:57:08,289 --> 00:57:09,849
Deixe -o ir para o inferno.

544
00:57:11,929 --> 00:57:13,729
Ele diz: "Não, obrigado".

545
00:57:44,009 --> 00:57:46,129
Aqui, Florrie.
Está a caminho.

546
00:57:46,129 --> 00:57:49,449
Não! Eu não quero ver isso!

547
00:57:49,969 --> 00:57:53,369
Eu tenho que sair!

548
00:58:08,969 --> 00:58:11,609
- Você pode fazer algo?
- Procure um bastão.

549
00:58:16,209 --> 00:58:20,089
Tudo vai fazer bem.
Ele morde isso. Forte.

550
00:58:31,849 --> 00:58:35,729
Aqueles gritos de besta.
Ele tem algo!

551
00:58:35,729 --> 00:58:37,129
COLONS!

552
00:58:40,529 --> 00:58:42,649
Vou fazer uma injeção.

553
00:58:42,649 --> 00:58:43,929
Si.

554
00:58:45,089 --> 00:58:47,729
Eu tenho que trazer minha pasta.

555
00:58:48,249 --> 00:58:49,689
 �tunga khan!

556
00:59:00,569 --> 00:59:03,809
EU...
Tunga Khan ...

557
00:59:34,169 --> 00:59:36,329
Grande espião de macaco, ...

558
00:59:36,329 --> 00:59:39,089
... eu preciso da minha pasta.

559
00:59:40,369 --> 00:59:41,889
Mulher doente.

560
00:59:49,609 --> 00:59:50,409
O que é esse?

561
00:59:50,409 --> 00:59:52,329
Estou vivo.

562
01:00:00,769 --> 01:00:03,449
Explique que o bebê
Pode morrer.

563
01:00:08,969 --> 01:00:10,649
Ele diz: "Resgate".

564
01:00:11,289 --> 01:00:14,929
O resgate chegará tarde demais.

565
01:00:16,609 --> 01:00:19,169
Resgate ... t e!

566
01:00:24,089 --> 01:00:26,809
- ele quer dizer ...?
- S�, isso é.

567
01:00:45,609 --> 01:00:46,609
Dê a ele que eu aceito.

568
01:01:38,409 --> 01:01:39,889
Ele está voltando!

569
01:01:51,369 --> 01:01:52,409
ENCONTRADO!

570
01:03:07,914 --> 01:03:09,747
Ele é um menino, para
Se você estiver interessado.

571
01:04:01,729 --> 01:04:04,489
Eu vou dormir de três para
quatro horas.

572
01:04:09,089 --> 01:04:11,289
Você sabe o que quer?

573
01:04:11,289 --> 01:04:12,969
Sim, vagamente.

574
01:04:17,049 --> 01:04:19,969
É um milagre!
Viva ... respire.

575
01:04:22,489 --> 01:04:24,889
Florrie não conseguiu amamentar.

576
01:04:25,649 --> 01:04:27,089
Vou trazer leite.

577
01:04:27,089 --> 01:04:30,609
Molhar um pedaço de
anágua...

578
01:04:31,249 --> 01:04:33,009
... e faça -o chupar.

579
01:04:40,529 --> 01:04:42,089
Vai voltar?

580
01:04:42,929 --> 01:04:45,529
O que está acontecendo?

581
01:04:47,929 --> 01:04:50,569
Ele jurou salvar ...

582
01:04:51,689 --> 01:04:53,209
... vive, custa o que custa.

583
01:05:00,449 --> 01:05:04,089
Eu quero leite para a criança
e comida para todos.

584
01:06:11,249 --> 01:06:14,609
Você quer porque
Ela é branca.

585
01:06:20,009 --> 01:06:21,209
Animais!

586
01:06:25,009 --> 01:06:27,249
Eu não suporto essa tensão ...

587
01:06:28,809 --> 01:06:30,409
Este calor ...

588
01:06:37,249 --> 01:06:39,929
... e agora essa garotinha!

589
01:06:39,929 --> 01:06:41,609
"

590
01:06:42,329 --> 01:06:45,809
Faça o que fizer
Ele faz isso para o nosso bem.

591
01:07:02,689 --> 01:07:05,049
Meu filho não terá um pai.

592
01:07:06,729 --> 01:07:10,009
O que empurrou Charles
Fazer isso?

593
01:07:10,009 --> 01:07:12,129
Por que você?

594
01:07:13,049 --> 01:07:16,969
A criança vai crescer sabendo disso
Seu pai era um corajoso.

595
01:07:17,329 --> 01:07:19,809
Por que fez isso?

596
01:07:20,929 --> 01:07:22,769
Quem vai cuidar de nós?

597
01:07:23,769 --> 01:07:25,409
Deus irá.

598
01:07:25,889 --> 01:07:28,689
Eu não me falo sobre Deus!

599
01:07:31,249 --> 01:07:34,729
- Eu trago comida.
- Tem algo vermelho na cabeça.

600
01:07:35,649 --> 01:07:38,289
Há uma garrafa no meu caso.

601
01:07:38,289 --> 01:07:40,729
Vou deixá -lo morrer?

602
01:07:40,729 --> 01:07:44,129
Eu não trouxe isso ao mundo para
Isso agora sai.

603
01:07:48,849 --> 01:07:50,489
Comer um pouco.

604
01:07:51,929 --> 01:07:54,529
Eu não quero nada contaminado.

605
01:08:02,729 --> 01:08:03,849
É isto?

606
01:08:04,209 --> 01:08:06,889
Isso é veneno!
A garrafa rosa.

607
01:08:21,529 --> 01:08:24,209
Eu vou morrer se você ficar aqui.

608
01:08:24,209 --> 01:08:28,289
Vai crescer e se tornar
Uma boa defesa do medidor.

609
01:08:36,489 --> 01:08:38,369
Eu vou falar com você, ...

610
01:08:38,369 --> 01:08:41,609
... desta mulher e da besta
Isso deu o nascimento ...

611
01:08:41,849 --> 01:08:43,209
`` Adulúrio!

612
01:08:44,169 --> 01:08:45,529
Fornicação ...

613
01:08:46,929 --> 01:08:49,729
Impureza...
Idolatrr ...

614
01:08:57,609 --> 01:08:59,649
O rosto da Babilônia!

615
01:09:08,369 --> 01:09:10,569
Nós saímos.

616
01:09:16,409 --> 01:09:19,729
Para onde estamos indo?
O que vamos nos fazer?

617
01:10:16,369 --> 01:10:17,609
"

618
01:10:21,129 --> 01:10:23,009
Olhar!

619
01:10:26,369 --> 01:10:27,809
Sra. Pether ...

620
01:10:30,089 --> 01:10:31,289
ESE NIJO!

621
01:10:36,969 --> 01:10:40,169
Aqueles que agem tão, ...

622
01:10:41,809 --> 01:10:45,609
... aqueles que encontram glória
Na verg�enza ...

623
01:10:49,409 --> 01:10:51,449
... Eu não vou ver o céu.

624
01:10:51,449 --> 01:10:55,209
Eles já nos trouxeram aqui.

625
01:10:56,009 --> 01:10:58,689
Eles vão nos fazer sair, ...

626
01:11:00,089 --> 01:11:01,929
... vai nos colocar em frente à parede ...

627
01:11:01,929 --> 01:11:05,529
... e você vai nos executar como
Para os chineses.

628
01:12:12,369 --> 01:12:15,849
Eles se matam.
Eles estão nus.

629
01:12:16,769 --> 01:12:18,849
Putina da Babilônia.

630
01:12:34,849 --> 01:12:36,049
É nojento.

631
01:12:37,289 --> 01:12:39,009
Como você está?

632
01:14:30,449 --> 01:14:31,769
Eu tenho ...

633
01:14:33,969 --> 01:14:36,209
... isso foi o Dia de Ação de Graças.

634
01:14:37,409 --> 01:14:38,729
Era uma criança, ...

635
01:14:38,729 --> 01:14:42,729
... e eu ajudei meu ladrilho Mildred
Em preparativos.

636
01:14:43,769 --> 01:14:46,009
Nós nos preparamos naquele dia.

637
01:14:46,689 --> 01:14:51,129
S�. Todo mundo come
Turquia naquele dia.

638
01:14:55,169 --> 01:14:57,489
No seu país, não é comemorado
Ação de Graças?

639
01:14:57,769 --> 01:15:01,209
Não. Nós comemoramos
Natal

640
01:15:05,550 --> 01:15:07,049
Eu os vi.

641
01:15:08,893 --> 01:15:10,776
Eu não conheço a Inglaterra.

642
01:15:12,364 --> 01:15:13,749
Somente chinês.

643
01:15:15,865 --> 01:15:17,405
Eu nasci aqui.

644
01:15:17,777 --> 01:15:20,301
Meu pai era missionário.
Minha mãe também.

645
01:15:22,498 --> 01:15:23,553
Dia de Algon ...

646
01:15:26,329 --> 01:15:28,649
Graças a Deus isso
Ele está seguro.

647
01:15:28,969 --> 01:15:31,769
Por que eles nos trouxeram aqui?

648
01:15:31,769 --> 01:15:35,009
Porque eu perguntei.

649
01:15:35,809 --> 01:15:38,889
- e leite?
- ele rejeitou isso ..

650
01:15:39,249 --> 01:15:40,689
Agora está calmo.

651
01:15:41,329 --> 01:15:45,289
É muito dia.
E este leite não é bom.

652
01:15:45,929 --> 01:15:47,489
Como isso vai suportar?

653
01:15:49,089 --> 01:15:53,889
Eu não sou um idiota.
E apenas muito bem ...

654
01:15:53,889 --> 01:15:55,849
... isso sai.

655
01:15:55,849 --> 01:15:57,089
Claro que não, Florrie.

656
01:16:01,609 --> 01:16:04,289
Ele quer fazer um passeio a cavalo.

657
01:16:23,529 --> 01:16:25,689
Você pode ...

658
01:16:26,889 --> 01:16:30,049
... Pegue o bebê daqui?

659
01:16:36,409 --> 01:16:38,089
Você é uma boa garota.

660
01:17:15,049 --> 01:17:18,169
Sob o manto da noite, ...

661
01:17:19,649 --> 01:17:24,409
... Ela deita ao lado da besta.

662
01:17:25,609 --> 01:17:28,289
Isso não é um texto sagrado.
Ele inventou.

663
01:17:30,409 --> 01:17:32,929
Escolhemos o celibato.

664
01:17:32,929 --> 01:17:35,689
O que sabemos sobre o pecado
da carne?

665
01:17:35,689 --> 01:17:38,889
Por que andar gritando insultos?

666
01:18:03,608 --> 01:18:05,129
Sair! Todos!

667
01:18:05,129 --> 01:18:08,409
Comprar! `` Antes que mudam
de opinião!

668
01:18:08,769 --> 01:18:10,769
- Você cuidará da criança.
- O que eu? ...

669
01:18:10,769 --> 01:18:13,369
- ... Não venha conosco?
- Vamos!

670
01:18:20,849 --> 01:18:22,129
Cuide dela.

671
01:18:42,649 --> 01:18:45,889
Não faça isso.
É um pecado.

672
01:18:45,889 --> 01:18:48,289
Um pecado contra Deus ...
Um pecado!

673
01:18:48,289 --> 01:18:50,248
Então, ore por m�.

674
01:20:27,049 --> 01:20:28,649
Dr. Cartwright.

675
01:20:30,609 --> 01:20:33,849
Não vou esquecer isso duro.

676
01:20:35,689 --> 01:20:37,129
Cadela...

677
01:20:39,449 --> 01:20:41,569
 �Rastrera!

678
01:20:41,569 --> 01:20:43,169
COLONS!

679
01:20:43,809 --> 01:20:47,089
Eu não quero voltar para O'R
Sua voz em toda a minha vida!

680
01:22:05,048 --> 01:22:07,049
IADI ... bastardo!


